Sideboard da centro, stile svedese anni ’50, in legno di rovere mordenzato noce, con doppia anta scorrevole, anta a libro e quattro cassetti. Dimensioni 228*81*39cm.
Center sideboard, Swedish 50s style, in walnut stained oak, with double sliding door, folding door and four drawers.
Realizzati per le sale del Club House di Monticello, il divano e la poltrona Toro sono pensati per essere goduti da tutti i lati e possono vivere al centro della stanza che occupano.
Perché Toro? Il nome nasce dal fatto che questo oggetto può essere “preso per le corna”. Infatti la struttura metallica – elemento che ne costituisce lo scheletro – fuoriesce dall’imbottitura. Per questo motivo i braccioli terminano con delle estremità che danno forma a un’impugnatura che consente di spostarlo e ruotarlo con estrema facilità. In questo modo gli ospiti del bellissimo country club alle porte di Milano potevano disporre le sedute come meglio credevano, per creare di volta in volta uno spazio per conversare o per stare tranquilli e soli. Siamo quindi in presenza di un toro docile, che si lascia prendere per le corna. Ma è facile scovare un divertito riferimento a Toro Seduto, il mitico condottiero Sioux protagonista di tanti film e fumetti italiani degli anni ‘60 e ‘70, periodo nel quale Toro vede la luce. E se invece Caccia Dominioni avesse pensato al segno zodiacale? Il carattere pacioso, dolce e deciso di questa famiglia di oggetti rende possibile anche questa interpretazione. Tre fasce morbide, invitanti ed estremamente imbottite, sono gli elementi strutturali del divano e della poltrona, che si possono completare con un comodo ed essenziale poggiapiedi. Il relax e il dialogo sono al centro di questo progetto, un classico degli anni Settanta che si ostina – da bravo Toro – a non invecchiare e a non voler passare di moda.
Sofà, armchairs Toro, Azucena
Designed for the Club House rooms of Monticello, the Toro sofa and armchair are meant to be enjoyed from all sides and can thrive at the center of the room they occupy.
Why Toro? The name comes from the fact that this object can be “taken by the horns.” In fact, the metal structure – which forms its skeleton – protrudes from the upholstery. For this reason, the armrests end with tips that form a handle, allowing it to be easily moved and rotated. In this way, the guests of the beautiful country club near Milan could arrange the seating as they pleased, creating a space for conversation or for peaceful solitude as desired. We are therefore dealing with a docile bull that allows itself to be taken by the horns. But it’s easy to find a playful reference to Sitting Bull, the legendary Sioux leader featured in many Italian films and comics of the 1960s and 1970s, the period in which Toro comes to life. What if Caccia Dominioni had thought of the zodiac sign instead? The peaceful, gentle, and determined character of this family of objects allows for this interpretation as well. Three soft, inviting, and highly padded bands are the structural elements of the sofa and armchair, which can be complemented by a comfortable and essential footrest. Relaxation and dialogue are at the heart of this design, a classic from the 1970s that stubbornly refuses – like a good bull – to age and go out of style.
Coppia di Lampade ‘Lp19 Monaco’ disegnate da Luigi Caccia Dominioni per Azucena. Disegno del 1979, struttura in acciaio e ottone, paralume in vetro trasparente incolore, parzialmente acida to sulla parte interna. Dim 40+25+13 cm.
Two wall lamps model ‘Lp19 Monaco’. Produced by Azuchena, Milan, drawing from 1979, specimens from the mid-1980s. Structure in steel and brass, shade in transparent colorless glass, partially etched on the internal surface. Dim 40+25+13 cm.
Highboard da centro, credenza vintage, anni 50 in legno di rovere mordenzato noce e con strutture e maniglie in legno di mogano. Due ante scorrevoli, un’anta a ribalta. Dim. 115x39cm h 126cm. In perfette condizioni.
Centerpiece highboard, vintage sideboard, 1950s in walnut stained oak and with mahogany structures and handles. Two sliding doors, one flap door. Size 115x39cm h 126cm. In perfect condition.
Libreria vintage anni 50 stile danese in legno dinteak con montanti e traversi in palissandro. Composta da 1 modulo con doppia anta a battente, 1 modulo con anta a ribalta e 14 mensole. Misure 335×40/25 altezza.
Vintage 1950s Danish style bookcase in dinteak wood with rosewood uprights and crosspieces. Composed of 1 module with double hinged door, 1 module with flap door and 14 shelves. Measures 335×40/25 height.
Libreria vintage anni 50 stile svedese in legno di teak composta da un modulo con doppia anta a battente, un modulo con 4 cassetti e 5 mensole. Struttura in legno bordato con profili quadrati in ferro colore nero. Piedinibregolabili in ottone. Misura 167×40/30 altezza 168.
Swedish style vintage 50s bookcase in teak wood composed of a module with double hinged doors, a module with 4 drawers and 5 shelves. Structure in wood bordered with square profiles in black iron. Brass adjustable feet. Measures 167×40/30, height 168.
Libreria anni ’50, stile DANESE, realizzata in palissandro. due campate con cinque mensole, un modulo sei cassetti un battente con ripiano interno, un modulo due scorrevoli, due vassoi. Struttura in legno. Minuteria e piedini in ottone. Tutta completamente originale e ben conservata.
1950s bookcase, DANISH style, made of rosewood. two bays with five shelves, one module with six drawers, one leaf with internal shelf, one module with two sliding doors, two trays. Wooden structure. Brass hardware and feet. All completely original and well preserved.